ترجمه فارسی استاندارد بازرسی بر مبنای ریسک API RBI 581 با فرمت Word

بنا به درخواست شما عزیزان و استقبال کم نظیر از ترجمه فارسی API 580، ترجمه فارسی API 581 در bpFiles منتشر شد: یادداشت مترجم: در دوره کارآموزی بسیار به خواندن و ترجمه استانداردها علاقه‌مند بودم. در همان دوره ترجمه دستورالعمل توصیه شدهAPI 581 با موضوع بازرسی بر مبنای ریسک (اصوا و محاسبات) که به تازگی منتشر شده بود را شروع کردم. ترجمه 75% کتاب حدود یک سال و شش ماه طول کشید. اما مشغله‌های زندگی فرصت پایان ترجمه، ویرایش نهایی و چاپ به صورت کتاب را از من گرفت. حالا بعد از گذشت 5 سال فای ...